lunes, 18 de julio de 2011

Sorteo para mis 106 seguidores - Giveaway to my 106 followers



El 14 de Julio mi blog cumplió un año y me gustaría agradecer con un pequeño regalo a quienes han estado conmigo en este tiempo; por estar aquí, presentes a pesar de la distancia y el idioma...


- Si eres uno de mis 106 seguidores actuales, puedes participar en el sorteo dejando un   comentario en esta (y sólo en esta) entrada.
- También pueden participar y dejar un comentario todas aquellas chicas que no son  seguidoras, pero han dejado alguno o varios comentarios a través de este año.
- Quedan excluidos los seguidores y comentarios anónimos.
- Sólo habrá una ganadora... lo siento, me gustaría dar regalo a todas pero es imposible :(.



On July 14 my blog celebrated one year and I would like to thank with a small giveaway to whom have been here with me in spite of the distance and the language...

- In the giveaway will be able to take part the current followers (106 until now) who leave a comment in this (and only this) entry.
- Also can leave a comment and take part in this giveaway, all those girls who are not followers, but have left one or several comments across this year.
- The anonymous followers and comments are excluded.
- There will be just one winner... I'm sorry, I would like to give everyone a gift but it's impossible :(.










Esto es lo que sortearé entre quienes dejen un comentario hasta el mediodía del 30 de Julio (hora de la Cd. de México). El anuncio de la ganadora lo publicaré el día 1 de Agosto.


These is what I will be given away among those who leave a comment until the midday of July 30 (México city time). The winner will be announced on August 1.





El bordado del alfiletero realizado 1/1, es de un diseño de Dany.

The embroidery of the pincushion, made 1/1 is a design from Dany.




El bolso color crema es el que les mostré aquí, realizado con el tutorial del blog Plume de lin. El bolsito para las agujas/tijeras ya lo he hecho varias veces siguiendo el tutorial de Véro.


The cream color pouch is the one that I showed you here, realized with the tutorial from the blog Plume de lin. The small pouch for the needles / scissors, which I have already done several times following the tutorial of Véro.






Gracias a todas por los comentarios y opiniones que me obsequiaron en cada entrada durante este año, son para mi pequeñas muestras de cariño y amistad que se quedarán no sólo por escrito en este blog, sino también por siempre en mi corazón ;).


¡¡¡Les deseo una estupenda semana y mucha suerte a todas!!!:)♥


Thank you for the comments and opinions that you left me in each post through all year, they are small tokens of fondness and friendship that will remain forever, not only in writing on this blog, but also forever in my heart ;).


I wish you a nice week and good luck to everyone!!!:)♥





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...