Hecho a mano con ♥ - Hand made with ♥

Hace varias semanas que recibí estos regalos de cumpleaños y, después de tanto tiempo sin actualizar el blog, por fin puedo mostrarles todas las lindas cosas surgidas con cariño de las manos de Graciela...

Several weeks ago I received these gifts for my birthday and, after so much time unable to update the blog, I can finally show you all the pretty things that emerged from Graciela's loving hands...

¡Me encantó su elección de colores y los detalles en crochet! :)

I love her colours choice and the crocheted details! :)

El costurero es muy amplio y perfecto para tenerlo en mi sillón de bordado con más de una labor al alcance de mi mano ;)

The sewing pouch is wide enough and perfect to put on the couch where I usually sit to embroider. I can keep handy more than one work in progress in it ;)

En el interior del bolso, ¡todas estas cositas para utilizar en mis labores!!!... Hilos, tijeras, un trozo de hermoso lino, bolsitos de crochet, dijes y cordoncillo de ganchillo y cuentas hecho por Graciela...

And inside of it, all these lovely things! ... Threads, scissors, a beautiful piece of linen, little crochet pouches, charms and crochet lace with beads made by Graciela...

También me envió un bolsito con un pequeño cuaderno de notas dentro y un carrete con puntillas tejidas por ella misma ¡todo un lujo!

She also sent a little bag with a small notebook inside it and a spool with crochet endings made by herself, what a treat!

Detalles del cuadernillo (Graciela sabe encuadernar muy bien)... da pena utilizarlo :)

Details from the little notebook... I feel pity to use it :)

¡Mide sólo 8 cms. de ancho!!!...

Y la cereza del pastel...

And the icing on the cake...

a beautiful acorn!!!

¡Muchas Gracias, querida Graciela. Por haber hecho con tanto cariño todas estas hermosas cosas para mi!
Thank you very much, dear Graciela. For doing so fondly all these beautiful things to me!
♥♥ ♥♥

Y gracias a ustedes por estar allí, del otro lado del monitor ;)
And thanks to you for being there, to the other side from the monitor ;)
♥♥♥