Me da un poco de pena el haber hecho esta entrada, porque es acerca de los regalos de cumpleaños que hice a mi amiga Graciela... Ya están en sus manos desde hace unas semanas y después de varios meses de retraso... ¡por eso me da pena, por el retraso! :)
I feel a little bit sorry for having made this post because it is about the birthday gifts I made to my friend Graciela... These are already in her hands since a few weeks ago and after several months of delay... that's why I feel sorry, for the delay! :)
El bolsito está hecho con el tutorial "Panier Boutonné" de Dame Valiste, adornado con una rosa en tela y con el freebie "Nid sous les fleurs" del blog Le chalet des Pérelles.
The pouch is made from the tuto "Panier Boutonné" of Dame Valiste, adorned with a fabric rose and the freebie "Nid sous les fleurs" from the blog Le chalet des Pérelles.
El tutorial y plantilla para el pajarito-alfiletero lo encuentran en el sitio "The DIY Dish"
You can find the tutorial and pattern for the bird-pincushion on the site "The DIY Dish"
El bordado del pinkeep es el freebie "Fleur de Joie", diseño de Isabelle.
The embroidery on the pinkeep is the freebie "Fleur de Joie", design by Isabelle.
Mi gratitud a Graciela por su amistad, por ser tan comprensiva y paciente conmigo. Espero que disfrute sus regalos.
My gratitude to Graciela for her friendship, for being so understanding and patient with me. Hope she enjoy the gifts.
♥♥♥
Y gracias a ustedes por estar aquí. Espero que nos veamos pronto :)
And thanks to you for being here. Hope to see you soon :)
