Mostrando entradas con la etiqueta Angeles. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Angeles. Mostrar todas las entradas

martes, 8 de noviembre de 2011

¡Tengo un ángel!!! - I have an angel!!!

A María, la creadora de "Las Tildas de Arime" la conocí por casualidad. Un día me escribió para decirme que le gustaban mis creaciones y sólo por que si, ofreció enviarme unas telas Tilda. A todas nos encantan este tipo de detalles, sobretodo por el hecho de saber que alguien aprecia lo que haces con cariño. Hace unos días las telas llegaron a mis manos, pero a María no le bastaba con enviar la docena de hermosos fat quarters y agregó varios detalles hechos con mucho cariño por ella misma y varias cosas más. Las fotos les mostrarán mejor los bellos regalos de María...


I met María, the creator of "Las Tildas de Arime" by chance. One day she wrote to tell me that she liked my creations and just because, she offered to send me some Tilda fabrics. We all love this kind of details, mainly by the fact of knowing that someone appreciates what you do with love. A few days ago the fabrics came to my hands but, to María was not enough with the dozen of beautiful fat quarters that she send and added several details lovingly made ​​by her, among other things. The photos will show better the beautiful gifts from María...







Telas de hermosos colores, corazones con un toque de lavanda y un alfiletero de hexágonos...
Fabrics in beautiful colors, hearts with a hint of lavender and a pincushion made of hexagons...







... estos últimos decorados con bellos botones y tres hermosos alfileres.
... all they decorated with beautiful buttons and three lovely pins.











 


También agregó una bolsita con lavanda, varios botones, una aplicación, una carpetita y cinta... ¡lo sé, es demasiado... y aún falta la cereza del pastel!!!... ;)
She also added a little bag of lavender, several buttons, an application, a little doily and a ribbon... I know, it is too much... and there is still the icing on the cake!!!... ;)







Y finalmente, ¿Por qué el título de este post?... ¡mi ángel Tilda! (la cereza del pastel), una maravilla hecha por las amorosas manos de María (quién es también un ángel).
And finally, why the title of this post?... my Tilda angel! (the icing on the cake)... a wonder made ​​by the loving hands of María (who is also an angel).







María ya sabe lo agradecida que estoy con ella y lo mucho que aprecio su amistad y cariño. Ella no esperaba nada a cambio, pero camino hacia España ya va un pequeño gesto de mi gratitud que, al igual que ella, he hecho con todo cariño :)


María knows already how grateful I am with her and how much I appreciate your friendship and affection. She wasn't hoping for anything in exchange, but on it's way to Spain there is a small gesture of my gratitude to her that, like she, I've done with love :)










Antes de irme, me gustaría decirles que tuve un pequeño problema en mi mano derecha (me lastimé la muñeca), ese ha sido el motivo por el cual no he estado muy presente en sus blogs y en el mio últimamente. Gracias a quienes se preocuparon y preguntaron, ya estoy mucho mejor y poniéndome al corriente de los proyectos que deje pendientes.


Before I go, I would like to say that I had a little problem in my right hand (I hurt my wrist), that was the reason why I have not been very present in your blogs and mine lately. Thanks to those who worry and asked by email, I'm better now and catching up with the projects I left behind.


Gracias a todas por estar aquí, conmigo. Ojalá y estén pasando una hermosa semana!!! :)
Thank you all for being here, with me. I hope you're having a lovely week!!! :)





lunes, 14 de febrero de 2011

Hecho con Am♥r II... Made with L♥ve II...

Un bolsito realizado gracias a las pequeñas muestras de amistad de tres generosas mujeres...
  
A small bag I made thanks to the little tokens of friendship from three generous women...

 La tela exterior es regalo de Varla y en base a esta elegí el tono del hilo para bordar el angelito...

  The exterior fabric is a Varla's gift and I chose the thread color to embroider the little angel based on the fabric...



 El angelito es el motivo central del gráfico "Les Anges Musiciens" que Isabelle nos obsequió como regalo de Navidad...


The little angel is the central part of the chart "Les Anges Musiciens" that Isabelle gave us as a Christmas present...



La bolsa la he realizado siguiendo el tutorial "lección de costura #4" del blog Plume de Lin, donde he aprendido mucho gracias a estas estupendas y claras explicaciones de la señora Pascale.


I have realized this bag following the tutorial "sewing lesson #4" of the blog Plume de Lin, where I have learned very much thanks to the wonderful and clear explanations from madame Pascale.





 ¡Mi agradecimiento de todo corazón a ellas; por su generosidad al compartir sus creaciones y conocimientos con todas nosotras. Gracias también a ustedes; por tomarse el tiempo para visitarme y dejarme sus agradables comentarios!!!

Thanks from the bottom of my heart to them, for their generosity of sharing their creations and knowledge with all of us. Thanks to you too, for taking the time to visit and leave me your nice comments!!!


¡Espero que tengan una hermosa semana, hasta pronto!♥

I hope that you  have a lovely week, we´ll see you soon!♥

jueves, 27 de enero de 2011

Siempre hay un bordado para cada marco...

Hace ya varios años que compré este pequeño marco italiano de bronce en una tienda de segunda mano. Lo tuve guardado y vacío desde entonces ya que no había encontrado algún gráfico que me gustara y sobretodo, que quedara al tamaño del marco el cual tiene un orificio de 6x8 cms., aproximadamente. Paseando por mi lista de blogs hace unos días, ví el gráfico gratis para un calendario en el blog Jura point de croix. En cuanto ví la parte superior del diseño, supe que el angelito quedaría perfecto para el marco en cuestión y este es el resultado...

Several years ago, I bought this small bronze Italian frame in a thrift store. I kept it empty since then because I had not found any design to embroider that I liked and above all, that it fits to the size of the little frame which has an orifice of 6x8 cms., approximately. Some days ago, visiting my blogs list, I saw the freebie for a calendar in the blog Jura point de croix. When I saw the top part of the design, I knew that the little angel would be perfect for the frame in question and this is the result...



Ha sido mi primera experiencia con los hilos Belle soie de Crescent Colors que compré con Anita, quien es una mujer muy amable.

It has been my first experience with the Belle soie threads of Crescent Colors that I bought with Anita, who is a very nice lady.



 El hilo destiño un poco en mis manos, no sé si tenía que lavarlo antes de usarlo; si alguien lo sabe, les agradecería que me informaran ;).
Lo bordé 1/1 en lino de 12 hilos y coloqué guata detrás del bordado para que resaltara


The thread faded a bit in my hands, I do not know if I have to pre-wash it before using; if someone knows it, please let me know ;).
I embroidered it 1/1 on a 30 count linen and placed wadding behind the embroidery to make it stand out.



¡Me encanta el resultado y queda perfecto en el pequeño caballete!!!

I love the result and it fits perfect in the small wood easel!!!



¡Gracias por sus amables comentarios, espero que tengan un lindo fin de semana!!!♥

Thank you very much for your kind comments, I hope you all have a lovely weekend!!!♥
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...