SAL "La Pensée Positive" de Jardin Privé

Descubrí el hermoso SAL "La Pensée Positive" de Jardin Privé con un mes de retraso pero ya me he puesto al corriente

I discovered with a month late the beautiful SAL "La Pensée Positive" by Jardin Privé, but I have already put to the current with the first two parts

Me gusta lo que dice el diseño porque básicamente son "Las Cinco Reglas De La Felicidad Del Budismo Tibetano". Aunque son sencillas y fáciles de aprender, es mejor tenerlas a la vista y poder leerlas a diario, y que mejor manera si es a través de un lindo bordado ;)

I like what it says, because are basically "The Five Rules of Happiness From Tibetan Buddhism". Although they are simple and easy to learn, it is better to have them in sight and read them every day, and what better way than through a cute embroidery ;)

Elegí algunos colores diferentes a los propuestos para así poder usar algunos hilos que no había utilizado y algunos restos que tenía de otras labores.

I chose some different colors of those proposed in order to use some threads I had not used before and some remains I have left from other works.

Al hacer las fotos me di cuenta que me falto bordar los tallos de un par de flores... Prometo remediarlo en la próxima etapa :)

When taking the pictures, I realized that I miss embroider a couple of flower stalks ... Promise I will mend it in the next part :)

¡Todo listo para iniciar la nueva parte!... Gracias a la generosidad de Nathalie pueden descargar este SAL en su blog y elegir el idioma de su preferencia, ya que además del Español también están las versiones en Francés, Italiano, Inglés y Alemán.

Thanks to Nathalie's generosity you can download this SAL on her blog and choose the language of your choice. As well as the Spanish, there are also the versions in French, Italian, English and German.

Gracias por estar aquí ¡Feliz semana!

Thanks for being here. Have a great week!

♥♥♥

Pochette à Miel

Por fin puedo mostrarles este pequeño bolso del que me enamoré hace dos años cuanto lo vi en el blog "Des fils et une fille". Entonces no me animé a hacerlo porque no tenía idea por dónde empezar a hacerlo y fue hasta hace poco en que creí que ya era hora de intentarlo... Me costó algo de trabajo armarlo por lo pequeño que es, pero aquí está...

I can finally show you this little pouch from which I fell in love two years ago when I saw it on the blog "Des Fils et une fille". I did not dare to do it at that time because I had no idea where to start and it was until recently when I thought it was time to try it... It took me  some work to put it together, but here it is...

¡Me encanta el resultado! No está mal para haber sido el primero que hago, aunque creo que el próximo lo haré con hexágonos un poco más grandes :)

I love how it turn out! Not bad for being the first I do, but I think I will make the next one with slightly bigger hexagons :)

El diagrama para el montaje del bolso lo encuentran en el blog Patch et Plus.

The diagram for mounting the pouch can be found in the blog Patch et Plus.

Como pueden ver, he reciclado este porta cepillos de porcelana y resultó estupendo para exhibir algunas de mis tijeras de bordado ;)

As you you can see,  I've recycled this porcelain toothbrush holder and is wonderful for displaying some of my embroidery scissors ;)

¡Por fin hace unos días comenzó a sentirse el clima otoñal aquí en el centro de México!

Espero que donde quiera que se encuentre, ustedes también estén disfrutando de buen clima :)

Finally a few days ago it began to feel the fall weather here in central Mexico!

I hope that wherever you are, you too are enjoying a good weather :)

♥♥♥

Hello, Autumn!

Espero que el Otoño por fin se atreva a hacer acto de presencia después de esta entrada de bienvenida otorgada por esta hermosa Bruja del Otoño, un freebie diseñado por Maja del blog "The Snowflower Diaries".

I hope Autumn finally dares to appear after this welcoming entrance given by this lovely Autumn Witch, a freebie designed by Maja from "The Snowflower Diaries" blog.

Bordado en lino Zweigart Edinburgh Flax 36 count... Agregué un botón de nácar para simular la luna llena ;)

Embroidered on linen Zweigart 36 count Edinburgh Flax... I added a mother of pearl button to simulate the full moon ;)

Un diseño simpático y alegre, sin complicaciones.

Un nuevo estuche para las tijeras, hilos y agujas que me acompañará durante el otoño, aunque aún tenga clima veraniego :D

A new case for scissors, thread and needles that will accompany me during autumn, even though I still have summer weather :D

Gracias a todas por estar aquí. ¡Espero que tengan un Otoño excelente!

Thank you all for being here. Hope you have a great Autumn!

Goodbye, September!

Faltan pocos días para el fin de Septiembre y el inicio de Octubre, ¡mi mes favorito del año! :)

Just a few days until the end of September and the beginning of October, my favorite month of the year! :)

... Y mientras termino la pequeña labor otoñal en la que trabajo actualmente, les dejo con las fotos del alfiletero que hice el fin de semana.

... And while I finish the small autumnal work which I am doing nowadays, I leave you photos of the pincushion I made last weekend.

¡Me encanta el resultado! Valieron la pena las horas (sí, horas) que pasé frente a la máquina de coser haciéndolo. El resultado ha sido posible gracias a la ayuda del estupendo Tutorial Alfiletero Estrella del blog de Cristina, quién nos muestra con fotos bastante explícitas e instrucciones claras la manera de hacerlo...

I love the result! It has been worth the hours (yes, hours) that I passed with the sewing machine doing it. The result has been possible thanks to the help of the great Morning Star Pincushion Tutorial from Cristina's Blog, who shows us with quite explicit photos and clear instructions how to do it.

Para muchas de ustedes, expertas en patchwork, es sólo una pequeña labor. Pero para mi ha sido un reto el unir todas esas piezas haciendo coincidir las costuras sin coser sobre las puntas de la estrella :D...No es perfecto, pero estoy muy satisfecha con el.

For many of you, experts in patchwork, is just a small work. But for me it was a challenge to join together all these pieces without stitching the tips of the star :D. .. It's not perfect, but I am very satisfied with it.

Al lavar el alfiletero terminado, la tela roja destiño un poco y manchó el bordado :(
When washing the finished pincushion, the red fabric faded and stain a bit the embroidery :(

El bordado es el freebie Etiquette Yves del libro Fleurs de Digoin y lo encuentran AQUÍ.
The embroidery is the freebie Etiquette Yves from the book Fleurs de Digoin and you can find it HERE.

Bordado 1/1 en lino de 32 ct.
Embroidered 1/1 on 32 ct. linen

Si son "nuevas" en el patchwork, como yo, y no tienen la posibilidad de tomar clases en su ciudad, este tipo de tutoriales son perfectos para aprender paso a paso a hacer labores sencillas... Así que, no dejen de visitar a Cristina, quién siempre nos muestra cosas interesantes y lindas en su blog, Puntadas y Apuntes :)

If you are a "newbie" in patchwork, like me, and doesn't have the opportunity to take classes in your city, this kind of tutorials are perfect to learn step by step to make simple works... So, do not forget to visit Cristina, who always shows us interesting and beautiful things on her blog, Puntadas y Apuntes :)

La llave herrumbrosa me la regaló una tía hace más de 10 años. La otra la compré en un tianguis de mi ciudad... El dedal era de mi abuelita materna.

The rusty key was a gift from my aunt, she gave it to me over 10 years ago. The other one I bought it on a tianguis of my town. ... The thimble was from my maternal grandmother.

¡Gracias y hasta pronto!
Thank you... See you soon!
♥♥♥

Cestas Redondas - Gathered Round Basket

Pequeñas cestas redondas que colocadas una dentro de otra, como muñecas rusas, no ocupan mucho espacio...

Little round baskets that placed one inside the other, like russian dolls, do not require much space...

Por el momento estoy usando mis canastas en la fabricación de algunos hexágonos (para un proyecto de patchwork), pero igual se pueden utilizar con diversos fines.

At the moment I'm using my baskets in the making of some hexagons (for a patchwork project), but they can be used for several purposes.

El tutorial Gathered Round Basket es del blog A Spoonful of Sugar. Sin dudas, un paso a paso muy fácil y de gratificación inmediata :)

The Gathered Round Basket tutorial is from the blog A Spoonful of Sugar. Without a doubt, a very easy step by step with immediate gratification :)

Espero que estén pasando unos días estupendos de finales de Verano... Pronto llegará el Otoño, ¡mi estación favorita del año!!! :)

I hope you are having some wonderful last days of summer... Autumn is coming soon, my favorite season of the year!!! :)

♥♥♥

Digoin Hearts...

Un par de corazones con dos bordados de rosas Digoin...

A couple of hearts with embroidered Digoin roses...

 El primero es del diseño de Dany, "Coeur de Roses" en su versión Digoin... En cuanto pueda quiero hacer la versión "Romance" en tonos rosados.

The first one is from Dany, "Coeur de Roses" in its Digoin version... I also want to make the  "Romance" version in pink tones.

Este corazón hace tiempo que se encuentra en Argentina. Fue un regalo para una chica.
This heart is in Argentina. It was a gift for a girl.

Este otro modelo es el freebie "Dingue de Digoin" del blog Sagarroia.

This other model is the freebie "Dingue de Digoin" from the blog Sagarroia.

A mi me encantan ambas versiones y espero que a ustedes también ;)

I love both versions and I hope you like them too ;)

¡Gracias y hasta pronto!

Thanks, hope to see you soon!

♥♥♥

Bolsito - Pouch

Hace poco hice este bolso con la intención de utilizarlo para los cosméticos que cargo en el bolso de diario... Por desgracia quedó algo pequeño para mis propósitos, pero es perfecto para llevar una pequeña labor de costura ;)

I made this pouch with the intention of using it as a cosmetic pouch to carry in my everyday bag ... Unfortunately, it was slightly small for that purpose, but is perfect for carrying a small sewing project ;)

El patrón y tutorial son del sitio sewlover.

The pattern and tutorial are from the sewlover site.

El bordado que ven aquí es diseño de Dany y aún no sé que terminado darle, pero espero mostrárselos pronto.

The embroidery is a Dany's design and I don't know yet how to finish it, but hopefully, I will show you soon.

¡Hasta pronto y gracias por estar aquí!

See you soon & thanks for being here!

♥♥♥

Happy Faces...

Como mis sobrinos no pueden tener un perrito real, les he hecho uno para que les acompañe a la hora de dormir y vigile sus sueños...

Since my nephews can not have a real puppy, I have made them one, as a companion to bedtime so it can watch their dreams...

Ambos son prácticamente iguales, la única diferencia es el color de las manchas en el ojo y las orejas invertidas, así cada uno podrá diferenciar a su "mascota" ;)

Both are virtually identical, the only difference is the color of the spots in the eye and the reversed ears, this way everyone can differentiate their own "pet" ;)

El tutorial es "Sew a Cute Puppy Pillow Softie" del sitio Craft Tuts+.

Sin duda unas almohadas muy fáciles y rápidas de hacer.

The tutorial is "Sew a Cute Puppy Pillow Softie" from the site Craft Tuts+.

No doubt these pillows are very easy and quick to make.

La estrella la hice hace un tiempo, pero no había tenido oportunidad de mostrárselas. La he hecho siguiendo el tutorial stella del blog de Monica, aunque la inspiración para la carita la tomé de este video que les encanta a mis sobrinos.

  I made the little star a while ago. I did it following the tutorial stella from Monica's blog, although, I took the inspiration for the face from this video that my nephews love.

Les deseo una excelente semana y como siempre, ¡Gracias por estar aquí!

I hope you'll have a great week and, as always, Thank you for being here!

♥♥♥

bloglovin...

Follow my blog with Bloglovin

Ahora que ya no existe Google Reader, espero que sigan estando en contacto con mi blog a través de bloglovin.

Sé que últimamente no he publicado mucho, pero espero hacerlo pronto ya que tengo varios proyectos y labores que no he podido mostrarles.

Gracias por su paciencia y por seguir ahí, a pesar del tiempo y la distancia :)

♥♥♥

Mayo...

"Mayo sin rosa hace el alma triste". (Creo que la traducción correcta del francés era: Mayo sin rosa hace el alma melancólica... por cuestiones de espacio cambie "melancólica" a "triste").

"May without rose makes the soul sad". (I think the correct translation from french was: May without rose makes the soul melancholic... for space reasons I've changed the word "melancholic" to "sad").

El año pasado realicé el bordado del refrán de mayo diseñado por Dany y hoy por fin puede ver la luz

Last year I did the May proverb embroidery designed by Dany, and it finally can see the day light!

Esta es la novena vez que hago este pequeño estuche siguiendo el tutorial Trousse pique-épingles del blog de Véro (Mon aiguille). Me encanta por ser muy práctico, el primero que hice lo uso en casi todas mis labores. En esta ocasión agregué un bolsito interior extra con un trozo de encaje.

This is the ninth case in its type that I make following the Trousse pique-épingles tutorial from Vero's blog (Mon aiguille). I love it because is very practical, I use the first I made in almost all my sewing works. This time I added an extra interior pocket with a piece of lace.

Las telas y el botón son regalo de María
The fabrics and the button are a gift from Maria

El primer estuche que hice era muy pequeño, cuatro de mis tijeras no cabían en el y por lo tanto tuve que hacer un estuche un poco más grande (sólo añadí al patrón 1 cm. todo alrededor).

The first case I did was a little bit small for four of my scissors so, I had to make this one slightly bigger for them to fit in (I only added 1 cm. all around to the pattern).

Ahora puedo llevar conmigo cualquiera de mis tijeritas, ya sea en un estuche o en el otro ;)

Now I can take any of my scissors with me, either in a case or in the other ;)

Estos dos son míos, los otros han ido a parar en manos amigas de países lejanos ;)
These two are mine, the others have ended up in friendly hands from distant countries ;)

Y aquí, ¡todos los estuches que he hecho hasta ahora!... Seguro con el tiempo vendrán más, aunque no por el momento :D.

And here, all the sewing cases I've made so far!... I'm sure more will come, eventually, but not anytime soon :D.

Y bueno, eso es todo por ahora. Espero que tengan una semana estupenda.

¡Gracias por estar aquí!

Well, that's all for now. Hope you're having a great time 

Thanks for being here!

♥♥♥