El Beso...

Las que me leen hace tiempo tal vez recuerden mi bordado "El Beso", de Gustav Klimt (lo pueden ver en esta entrada). Bueno pues, resulta que después de aquella entrada lo dejé olvidado junto con otras labores y, durante años, no hubo avance alguno en él.

Quienes continúan leyendo mis esporádicas entradas seguramente también sabrán que desde que Leo forma parte de mi vida, la administración de mi tiempo cambió drásticamente y, cuando hago tiempo para mí, lo aprovecho en leer (que es otro de mis hobbies) porque es lo más práctico y fácil de hacer cuando sólo tengo disponibles ratos cortos a lo largo del día.

Desde que comencé este blog uno de los sitios que sigo desde entonces es Needle and Thead. Y el día que su entrada para organizar los múltiples proyectos y administrar el poco tiempo que a veces logramos hacer para nosotras mismas llegó a mi correo, fue lo que hizo que volviera a interesarme en retomar mis bordados.
Confieso que inicie a poner en práctica sus consejos con escepticismo porque bordar en ratos de 15 minutos o un poco más me hizo temer que abandonaría al poco tiempo mis buenas intenciones al no ver mucho avance bordando solo a ratitos. Por suerte no desistí, y aunque al principio no veía mucha diferencia, también me recordaba a mi misma que unas cruces cada cierto tiempo eran mejor que nada.

Hace casi exactamente un año que retomé el hilo, la aguja y las tijeras, y ahora sí se nota el avance en algunos de mis trabajos pendientes... 

Esta es mi parte favorita hasta ahora... ¡Mucho color!

Algunos de estos "parches" de color llegaban a tomarme días en terminarlos (el negro me llevó semanas), teniendo en cuenta que no puedo bordar a diario.

Una de las razones por las que había perdido el entusiasmo en esta labor es porque descubrí el lino y las telas de puntos contados mucho después de haberlo iniciado, así que está bordado en Aida 14, y por si fuera poco, los márgenes quedaron escasos de tela, solo unos 3 cms. a los lados y 6 cms. en los márgenes superior e inferior. Una vez superada esa "manía" que le había tomado a la tela Aida, decidí retomar la labor, armarme de paciencia y... ¡voilà!

Así es como lo tengo al día de hoy, ¡nada mal para sesiones de "no tengo tiempo"! 😜... Yo creo que ahora me queda por hacer un 40% del total del bordado, contando el delineado.



Y cuando quería descansar del cuadro, retomaba los pequeños bordados:

 

Después de haber leído la entrada de Mary Corbet que mencioné arriba, me puse a buscar mis trabajos de bordado iniciados y sin terminar, por suerte sólo eran 5: El Beso, las rosas en la foto de arriba y el dicho en la foto de abajo, ambos de Danybrod y el "Petits Bonheurs" de Madame la Fée del que no hice foto porque sigue pendiente para retomar en cuanto termine El Beso. 
Del "Petits Bonheurs" les mostré mis inicios en la entrada de "El Beso" señalada arriba.

Y por último, también tengo pendiente el SAL Mon Cahier de Broderie, pero con él aún no decido si lo terminaré... Solo tenía lino para las 3 primeras hojas (terminé solo una y dejé la segunda a medias), pero desde mi última compra han pasado años y el tipo de cambio ha variado mucho... comprar lino era un gusto para darme de vez en cuando, ahora es un pequeño lujo y es cosa de pensarse 😕... Ya veré que decido de aquí a que termine estos pendientes 😏

Los bordados de los gráficos de Dany ya los terminé y espero mostrarlos en cuando les de un acabado... sigo pensando qué hacer con ellos.

Y ya para terminar, también he hecho algunos amigurumis (no crean que se han salvado de esa otra obsesión mía) pero, por hoy las dejo descansar; así tengo pretexto para regresar en otra ocasión que espero sea pronto.

Un gran saludo y todo mi afecto y gratitud a quienes siguen tomándose el tiempo de visitarme, leerme y/o comentar a pesar del tiempo que tardo en publicar.
💗💗💗

SAL Mon Cahier de Broderie, Hoja 1

En cuanto supe que Covi, del blog "La vida a lo ancho" convocaba a una segunda edición de su estupendo SAL "Mon Cahier de Broderie" no lo pensé dos veces y me inscribí enseguida, ya que para la primer edición me había enterado demasiado tarde... Claro que cuando me inscribí no me imaginaba que mi deseo por aprender a bordar se complicaría un poco por las circunstancias explicadas en mi entrada anterior. Leo, el sobrino del que me hago cargo prácticamente vive conmigo y tiempo para bordar no es lo que me sobra en estos días :). 

La mayoría de mis compañeras de SAL están en la elaboración de la cuarta hoja del libro y yo apenas les muestro mi primer hoja :D... voy muy atrasada pero dispuesta a llegar al final, y más aún al ver mis resultados de este primer objetivo. Aprender a bordar tantos puntos (¡y los que faltan!) no es sencillo, pero el trabajo y tiempo invertido bien merece la pena...

¡Ay, el punto de realce! Me ha hecho ver mi suerte y fue la parte que más tiempo me llevo, pero creo que no me quedó tan mal para ser la primer vez que lo hago ;)

Antes de comenzar a bordar sobre el lino mi intención era practicar los puntos en un trozo de tela, pero dado el poco tiempo que tengo disponible al final opté por aprenderlos sobre la marcha, al fin y al cabo para eso es este SAL, para aprender a bordar... Eso sí, me llevo más tiempo del que pensé porque todo lo iba haciendo muy despacio, para que me quedara bien a la primera y deshacer lo menos posible.

En un principio pensé utilizar los hilos Gentle Art recomendados para este SAL, inclusive los compré, pero al verlos en persona me decidí por los equivalentes de DMC... Y una vez que comencé a bordar con los tres tonos básicos (816, 712 y 3011) el resultado me parecía un poco monótono para mi gusto, así que busqué entre mis hilos tonos rojos, corales y rosas para agregar pequeños toques de color.

Y bien, ahora ya tengo preparada la tela para comenzar a bordar mi segunda hoja y también estoy bordando otros pequeños proyectos en punto de cruz que ojalá pueda mostrarles pronto.


Espero que donde quiera que se encuentren, disfruten de buen clima.
☼ ☼ ☼ ☼ ☼

SAL "La Pensée Positive" de Jardin Privé

Descubrí el hermoso SAL "La Pensée Positive" de Jardin Privé con un mes de retraso pero ya me he puesto al corriente

I discovered with a month late the beautiful SAL "La Pensée Positive" by Jardin Privé, but I have already put to the current with the first two parts

Me gusta lo que dice el diseño porque básicamente son "Las Cinco Reglas De La Felicidad Del Budismo Tibetano". Aunque son sencillas y fáciles de aprender, es mejor tenerlas a la vista y poder leerlas a diario, y que mejor manera si es a través de un lindo bordado ;)

I like what it says, because are basically "The Five Rules of Happiness From Tibetan Buddhism". Although they are simple and easy to learn, it is better to have them in sight and read them every day, and what better way than through a cute embroidery ;)

Elegí algunos colores diferentes a los propuestos para así poder usar algunos hilos que no había utilizado y algunos restos que tenía de otras labores.

I chose some different colors of those proposed in order to use some threads I had not used before and some remains I have left from other works.

Al hacer las fotos me di cuenta que me falto bordar los tallos de un par de flores... Prometo remediarlo en la próxima etapa :)

When taking the pictures, I realized that I miss embroider a couple of flower stalks ... Promise I will mend it in the next part :)

¡Todo listo para iniciar la nueva parte!... Gracias a la generosidad de Nathalie pueden descargar este SAL en su blog y elegir el idioma de su preferencia, ya que además del Español también están las versiones en Francés, Italiano, Inglés y Alemán.

Thanks to Nathalie's generosity you can download this SAL on her blog and choose the language of your choice. As well as the Spanish, there are also the versions in French, Italian, English and German.

Gracias por estar aquí ¡Feliz semana!

Thanks for being here. Have a great week!

♥♥♥

Cestas Redondas - Gathered Round Basket

Pequeñas cestas redondas que colocadas una dentro de otra, como muñecas rusas, no ocupan mucho espacio...

Little round baskets that placed one inside the other, like russian dolls, do not require much space...

Por el momento estoy usando mis canastas en la fabricación de algunos hexágonos (para un proyecto de patchwork), pero igual se pueden utilizar con diversos fines.

At the moment I'm using my baskets in the making of some hexagons (for a patchwork project), but they can be used for several purposes.

El tutorial Gathered Round Basket es del blog A Spoonful of Sugar. Sin dudas, un paso a paso muy fácil y de gratificación inmediata :)

The Gathered Round Basket tutorial is from the blog A Spoonful of Sugar. Without a doubt, a very easy step by step with immediate gratification :)

Espero que estén pasando unos días estupendos de finales de Verano... Pronto llegará el Otoño, ¡mi estación favorita del año!!! :)

I hope you are having some wonderful last days of summer... Autumn is coming soon, my favorite season of the year!!! :)

♥♥♥

Digoin... Etiquette Yves

Creo que por fin estoy de regreso después de tanto tiempo sin actualizar este espacio...

I think I'm finally back after so long time without updating this space... 

Como pueden ver, no pude resistir la combinación de colores de los diseños Digoin y para comenzar he realizado esta pequeña etiqueta. El gráfico y las instrucciones para su realización las encuentran en el blog de Editions Tutti Frutti.

As you can see, I could not resist the colors combination of Digoin designs. As a start I've made this little label. The chart and instructions for its completion are found in the blog Editions Tutti Frutti.

... Y continuando con el Digoin, una de las labores que estoy haciendo actualmente es el diseño " Coeur de Roses" de Dany.

... And continuing with the Digoin designs, one of the works I'm doing right now is the "Coeur de Roses" from Dany.

Avanza poco a poco, sin prisas... Creo que últimamente este es mi lema :)

Advancing slowly, unhurried ... I think lately this is my new motto :)

Gracias a todas por estar aquí, acompañándome a pesar del tiempo transcurrido. Espero que tengan un estupendo inicio de semana... Yo estoy feliz porque por fin es Octubre y el Otoño ya inició, mi mes y mi estación favoritos de todo el año :)

Thank you all for being here, accompanying me despite the elapsed time. Hope you have a great week... I'm happy because October is finally here and Autumn has already started, my month and my favorite season of the year :)

♥♥♥

¿Qué estoy haciendo? - What am I doing?

Para responder rápidamente les diré que tengo varios proyectos entre manos, como la mayoría de ustedes...


To respond quickly I would tell you that, like most of you, I have several projects in hands...

¡Noemi, Gracias por el bastidor!!!
Noemi, Thank you for the embroidery frame!!!

En primer lugar y antes que nada, quiero mostrar a ustedes y agradecer a Noemí el estupendo bastidor que llegó desde España a mis manos la semana pasada, también me envió un broche con la figura de un muñequito de gengibre pero olvidé hacer una foto:(. Este bastidor fue sorteado por Noemí hace unas semanas y ¡yo fui la afortunada ganadora!!! Mide 68x30 cms., esto les dará una idea del tamaño del cuadro que estoy haciendo. Es un detalle de "El Beso", de Gustav Klimt y lo comencé hace 2 o 3 años, ¡hace tanto tiempo que ya lo olvide!!!... En cuanto recibí el bastidor, monté la tela y ha quedado perfecta en el... por desgracia no recuerdo dónde guardé el gráfico, pero estoy buscándolo para continuar cuanto antes con este bordado. Sé que me llevará varios meses terminarlo, pero estoy decidida a acabar con este proyecto ya que esta pintura es una de mis favoritas.


First and foremost, I want to show you and thanks to Noemi for the wonderful embroidery frame that arrived last week from Spain to my hands, she also sent me a brooch with the figure of a ginger bread man but I forgot to take a picture: (.
I was the lucky winner in Noemi's giveaway a few weeks ago and this embroidery frame was the prize. It measures  68x30 cms., this will give you an idea of ​​the size of the picture I'm doing. Is a detail of "The Kiss" by Gustav Klimt and I started it 2 or 3 years ago... so long ago that I forget !!!... As soon as I  received the frame, I put the fabric to it, it fits perfect ... unfortunately I don't remember where I put the chart, but I'm looking for it to continue with this embroidery. I know it will take me several months to finish it, but I am determined to finish this project because this painting is one of my favorites.

La tela es Aida 14 en color blanco . - Fabric is 14ct.  white Aida

*Editado 14/09/2011
Este es el pequeñín del cual les hable ayer. Es un prendedor de 5 cms. de altura... ¿Verdad que es encantador? :)... ¡gracias Noemi, está muy bien terminado y es precioso!
* Ya encontré el gráfico, ayer me puse a buscarlo y no paré hasta dar con el. Ahora podré continuar con mi cuadro de Klimt ;).



* Edited 14/09/2011
This is the little guy of which I spoke yesterday. It's a 2" high pin... Isn't it charming? :)... thank you Noemi, it is very well done and so cute!!!
* Last night I found the chart I was looking for. Now I can continue with Klimt painting ;).

Algunas de ustedes recordarán que al principio del año Laura me envió unos hermosos regalos, si no lo recuerdan pueden verlo aquí. Entre estos regalos está el gráfico "Petits Bonheurs" de Madame la Fée. Lo comencé hace unos días y hasta hoy sólo he terminado con la parte superior.


Some of you may recall that earlier this year Laura sent me some beautiful gifts, if you don't remember you can see it here. Among these presents it was the chart "Petits Bonheurs" from Madame la Fée. I started it a few days ago and so far I've only finished the top part.

Y antes de despedirme, aquí está el avance más reciente del SAL organizado por Carol en su blog iStitch, donde pueden ver las hermosas versiones de todas las participantes.


And before I go, here is the latest progress of the SAL organized by Carol on her blog iStitch, where you can see all the beautiful versions from the other participants.




Esto ha sido una parte de los trabajos que estoy realizando, lo demás aún no puedo mostrarlo porque son regalos para el próximo cumpleaños de una amiga muy querida.
This has been a part of the works I am doing, I can not show you other things I am doing because they are gifts for the upcoming birthday of a dear friend.


Eso es todo por hoy. ¡Gracias por todo y hasta pronto!!! :)
That's it for today. Thanks for everything, I'll see you soon!!! :)

iStitch Mystery SAL

En cuanto vi en el blog "istitchaholic" de Carol su propuesta para un SAL misterioso, no pude dejar pasar esta oportunidad. Sus diseños, iStitch Designs, siempre me han parecido hermosos y muy sencillos. Afortunadamente me anoté  a tiempo ya que el SAL se limitó solamente a 125 participantes.


As soon as I saw in Carol's blog "istitchaholic" her proposal for a mystery SAL, I could not pass up this opportunity. I find her designs, iStitch Designs, simply beautiful. I fortunately sign in in time, the SAL was limited to 125 participants only.

¡Perdón por las fotos oscuras!... fue una mañana nublada aquí, en el centro de México.


Sorry for the dark photos!... was a cloudy morning here, in the center of Mexico.

El bordado es 2/2 en lino de 36 count. El hilo 223 es uno de mis colores favoritos... tomando en cuenta que mis colores favoritos son como 50, ¡ha sido una elección difícil!:D


The embroidery is 2 / 2 on 36 count linen. The 223 floss is one of my favorite colours... considering that my favorite colours are like 50, it has been a difficult choice!:D




El corazón de plata solía ser un dije para el cuello. De tanto uso que le dí, el cordón se rompio y ahora sirve como un excelente guarda hilos;).


The sterling silver heart used to be a neck pendant. I used it so much that the cord broke and now it makes an excellent thread keep;).

¡Gracias por sus visitas y comentarios. Deseo que tengan una hermosa semana!!!...
El Verano casi termina y espero con ansia el Otoño, mi época favorita del año:)...


Thank you for your visits & comments. I hope you have a lovely week!!!...
Summer is almost gone and I'm longing the Fall, my favourite season of the year:)...

* ¡Casi me olvido decirles que resulté ganadora en el sorteo organizado por Wagapapa Creations!!! El premio ha sido una bastidor que sin duda me será de gran ayuda... ¡Demás está decirles que es una gran manera de comenzar la semana y que estoy muy agradecida con Noemí por este estupendo sorteo!:)


* I almost forget to tell you that I'm the lucky winner of the giveaway organized by Wagapapa Creations!!! The prize is an embroidery frame which undoubtedly will be very helpful...  Needless to say that it is a great way to start the week and I'm very grateful with Noemí for this amazing giveaway!:)

Sampler Aux Bleuets 8

Esta es la octava etapa del "sampler aux bleuets"... sólo nos quedan por bordar dos entregas más y  estará listo para enmarcar, ¡qué felicidad!!! :)

This is the eighth part of the "sampler aux bleuets" ... we just have to embroider two more stages and the sampler will be ready to frame it, what a pleasure!!!:)

Así es como luce hasta el momento el bordado completo. Ya he descargado la novena etapa del sitio PCB, pero tendrá que esperar un poco porque aún tengo que bordar la parte correspondiente a este mes del otro SAL que estoy realizando.

The complete embroidery looks like this at the moment. I have already unloaded the ninth stage from the PCB site, but it will have to wait a bit because I still have to embroider the  corresponding part to this month from the other SAL that I'm doing.

¡Gracias a todas, les deseo como siempre una estupenda semana. Nos vemos pronto!!!♥

Thanks to everybody, I wish you a wonderful week. See you soon!!!♥

Un bolso más - One more pouch

Las mujeres nunca tenemos bolsos suficientes... ok, si tenemos suficientes, pero otro nunca está de más... es sólo por si acaso ;).

Women we never have enough bags ... ok, we have  sufficient , but one more doesn't hurt... it is just in case;).

Este bolso lo hice para echar alguna labor y llevarla en mi bolsa de todos los días. Con el tiempo he descubierto que estos bolsitos estilo sobre son muy prácticos por el poco espacio que ocupan.

I made this pouch to throw in it a labor and carry it in my everyday bag. With the time I have discovered that this kind of envelope pouches are the most practical for the small space they occupy in the bag.

La hice de acuerdo al tutorial del blog Facile Cécile, pero con unos pequeños cambios... agregué un compartimento extra, una cinta para las tijeras y también le he hecho un guarda-agujas a juego.


I did it from the tutorial in Facile Cécile blog, but with a few small changes ... I added an extra compartment, a ribbon for the scissors and also I have made a needle case that match with the pouch.

Traté de hacerle algunos detalles en quilt (como en el tutorial), pero no me han quedado muy bien debido a mi nula experiencia en quilting... ¡si algún día hay un curso de quilting en mi ciudad, seré la primera en tomarlo, se los aseguro!!!... mientras eso sucede, no me queda más que seguirlo intentando por mi misma :D.

I tried to do some quilt details (like in the tutorial), but I have not made them very well because of my null skills in quilting... if some day there is a quilting course in my city, I will be the first one taking it, that's for sure!!!... while it happens, I will have to continue trying by myself :D. 

                                              ¡Gracias, feliz semana y hasta pronto!!!♥

                                         Thank you, have a nice week, see you soon!!!♥