Un bolso más - One more pouch

Las mujeres nunca tenemos bolsos suficientes... ok, si tenemos suficientes, pero otro nunca está de más... es sólo por si acaso ;).

Women we never have enough bags ... ok, we have  sufficient , but one more doesn't hurt... it is just in case;).

Este bolso lo hice para echar alguna labor y llevarla en mi bolsa de todos los días. Con el tiempo he descubierto que estos bolsitos estilo sobre son muy prácticos por el poco espacio que ocupan.

I made this pouch to throw in it a labor and carry it in my everyday bag. With the time I have discovered that this kind of envelope pouches are the most practical for the small space they occupy in the bag.

La hice de acuerdo al tutorial del blog Facile Cécile, pero con unos pequeños cambios... agregué un compartimento extra, una cinta para las tijeras y también le he hecho un guarda-agujas a juego.


I did it from the tutorial in Facile Cécile blog, but with a few small changes ... I added an extra compartment, a ribbon for the scissors and also I have made a needle case that match with the pouch.

Traté de hacerle algunos detalles en quilt (como en el tutorial), pero no me han quedado muy bien debido a mi nula experiencia en quilting... ¡si algún día hay un curso de quilting en mi ciudad, seré la primera en tomarlo, se los aseguro!!!... mientras eso sucede, no me queda más que seguirlo intentando por mi misma :D.

I tried to do some quilt details (like in the tutorial), but I have not made them very well because of my null skills in quilting... if some day there is a quilting course in my city, I will be the first one taking it, that's for sure!!!... while it happens, I will have to continue trying by myself :D. 

                                              ¡Gracias, feliz semana y hasta pronto!!!♥

                                         Thank you, have a nice week, see you soon!!!♥