"Notre Atelier"...

Si son fieles seguidoras del blog de Dany, seguro se enteraron que hace poco nos obsequió con otro de sus hermosos diseños. Esto es lo que he hecho con el...

If you're a fan of Dany's blog, sure you knew that she gave us one of her lovely designs recently as a gift. This is what I have done with it...

Hice este pequeño bolso (mide 8x11cms.) para colocar dentro de el un saquito con lavanda... una vez terminado se me ocurrió que también podría usarlo para los hilos y las tijeras ;).

I did this small bag (it measures 8x11 cms.) to place inside a lavender sachet... once I finished it I realized that I might use it for the threads and scissors as well ;).

La versión original de Dany tiene un gato... como no me gustan los gatos, en su lugar he puesto una mariposa ;).

Dany's original version has a cat... I don't like cats so I've placed a butterfly instead ;).






 El bolsito ya está colgado en la repisa-cajonera donde guardo mis hilos. Bajo la repisa hay una mesa con mi máquina de coser. Esta mesa no sale en la foto porque siempre está hecha un desastre... ¡telas, hilos, labores por aquí y por allá :D!!!

I have already hung up the little bag at this shelf where I keep my threads. Under the shelf there is a table with my sewing machine. The table doesn't show in the photo because that's  a disaster area... fabrics, threads, works in progress here and there :D!!!

Gracias a todas ustedes que siempre están aquí con sus amables comentarios y visitas.
¡Les deseo una semana muy agradable!!!♥

Thanks always for being here through your nice comments and visits.
I hope you all have a very nice week!!!♥