¡Tengo un ángel!!! - I have an angel!!!

A María, la creadora de "Las Tildas de Arime" la conocí por casualidad. Un día me escribió para decirme que le gustaban mis creaciones y sólo por que si, ofreció enviarme unas telas Tilda. A todas nos encantan este tipo de detalles, sobretodo por el hecho de saber que alguien aprecia lo que haces con cariño. Hace unos días las telas llegaron a mis manos, pero a María no le bastaba con enviar la docena de hermosos fat quarters y agregó varios detalles hechos con mucho cariño por ella misma y varias cosas más. Las fotos les mostrarán mejor los bellos regalos de María...


I met María, the creator of "Las Tildas de Arime" by chance. One day she wrote to tell me that she liked my creations and just because, she offered to send me some Tilda fabrics. We all love this kind of details, mainly by the fact of knowing that someone appreciates what you do with love. A few days ago the fabrics came to my hands but, to María was not enough with the dozen of beautiful fat quarters that she send and added several details lovingly made ​​by her, among other things. The photos will show better the beautiful gifts from María...

Telas de hermosos colores, corazones con un toque de lavanda y un alfiletero de hexágonos...
Fabrics in beautiful colors, hearts with a hint of lavender and a pincushion made of hexagons...

... estos últimos decorados con bellos botones y tres hermosos alfileres.
... all they decorated with beautiful buttons and three lovely pins.

 


También agregó una bolsita con lavanda, varios botones, una aplicación, una carpetita y cinta... ¡lo sé, es demasiado... y aún falta la cereza del pastel!!!... ;)
She also added a little bag of lavender, several buttons, an application, a little doily and a ribbon... I know, it is too much... and there is still the icing on the cake!!!... ;)

Y finalmente, ¿Por qué el título de este post?... ¡mi ángel Tilda! (la cereza del pastel), una maravilla hecha por las amorosas manos de María (quién es también un ángel).
And finally, why the title of this post?... my Tilda angel! (the icing on the cake)... a wonder made ​​by the loving hands of María (who is also an angel).

María ya sabe lo agradecida que estoy con ella y lo mucho que aprecio su amistad y cariño. Ella no esperaba nada a cambio, pero camino hacia España ya va un pequeño gesto de mi gratitud que, al igual que ella, he hecho con todo cariño :)


María knows already how grateful I am with her and how much I appreciate your friendship and affection. She wasn't hoping for anything in exchange, but on it's way to Spain there is a small gesture of my gratitude to her that, like she, I've done with love :)

Antes de irme, me gustaría decirles que tuve un pequeño problema en mi mano derecha (me lastimé la muñeca), ese ha sido el motivo por el cual no he estado muy presente en sus blogs y en el mio últimamente. Gracias a quienes se preocuparon y preguntaron, ya estoy mucho mejor y poniéndome al corriente de los proyectos que deje pendientes.


Before I go, I would like to say that I had a little problem in my right hand (I hurt my wrist), that was the reason why I have not been very present in your blogs and mine lately. Thanks to those who worry and asked by email, I'm better now and catching up with the projects I left behind.


Gracias a todas por estar aquí, conmigo. Ojalá y estén pasando una hermosa semana!!! :)
Thank you all for being here, with me. I hope you're having a lovely week!!! :)