Mi nuevo estuche de bordado... My new embroidery case

En las fotos se ve bonito, en persona se aprecian un par de errores que me servirán para mejorar el próximo estuche que haga ;).

In the photos it looks nice, in person you can see a couple of mistakes that will serve me to improve the next embroidery case that I will make;).

Por lo regular me gusta hacer el terminado de cada bordado tan pronto como lo he acabado de bordar. Este bordadito fué una de las pocas excepciones, en cuanto lo terminé, no supe que hacer con el ya que era muy pequeño para hacer un alfiletero y muy grande para hacer un busca tijeras. Muy a mi pesar quedó guardado por varios meses en mi caja de labores sin terminar, la cual he de decir, sólo le quedan dentro 5 labores sin terminar.

As a rule I like to do the finish of every embroidery that I make as soon as I have finished it. This little embroidery was one of few exceptions, when I finished it, I didn't know what to do with it  since it was very small to do a pincushion and very big to do a fob. With sorrow I put it in my little box of unfinished works in which it remained several months. I have to say, my little box of unfinished works now only has 5 unfinished embroideries. 

El gráfico es un freebie del blog italiano "Non solo carta".

The chart is a freebie from the italian blog "Non solo carta".

  
El tutorial para hacer el estuche lo podrán encontrar en el blog "NANOUPALOU". Tanto para el gráfico como para el tutorial, tendrán que buscar un poco en ambos blogs. ¡Vale la pena la visita y ver las hermosas creaciones de estas talentosas chicas!

The tutorial to make the embroidery case is in the blog "NANOUPALOU". For both of them, the chart and the tutorial, you will have to search a bit through both blogs. It is worth the visit to see all the beautiful creations of these talented girls!
 

Espero que el estuche les haya gustado... talvez les sirva de inspiración para hacer alguno de sus bordados sin terminar ;).
Gracias por su compañia a través de sus comentarios y visitas. ¡Les deseo un estupendo fin de semana! 

I hope you liked the case... maybe it inspire you to do one of your unfinished embroideries;). Thanks for being here with your comments and visits. Take care & have a great weekend!