Mi primer guarda dedal... My first thimblecase

Desde que ví el tutorial que hicieron Rosi y Graciela quise hacer uno, pero la poca experiencia que tenía para coser hicieron que el proyecto se quedara en el olvido. Hace poco encontré el tutorial de Jad Sampler y en esta ocasión me decidí a hacerlo enseguida para guardar el delicado dedal que Laura me obsequió hace unos meses.

I wanted to do one since the day I saw the tutorial that Rosi and Graciela did, but the little experience I had sewing in those days made me forget about the project. Some days ago I found Jad Sampler's tutorial and in this occasion I decided to do it immediately, for the delicate thimble that Laura gave me a few months ago.

El bordado lo hice sobre la marcha de acuerdo al espacio disponible, creo que no me quedó tan mal.

I have created the embroidery in accordance to the available space, I think it doesn't look so bad.

 

Preparar y unir todas las piezas fué todo un reto a mi paciencia pero el resultado y satisfacción son grandiosos ;).

The preparation and joint of all the pieces was a challenge to my patience, but  the result and satisfaction are great ;)
 

La cinta que le puse es regalo de mi querida amiga Varla. ...¡me encanta esta cinta y le ha quedado perfecta!


The trimming I put is a gift from my dear friend Varla. ... I love this trimming, it match perfectly!

 

Estoy planeando hacer más, con otro bordado, otros colores, otras telas... las posibilidades son infinitas y ahora que ya aprendí de mis errores seguro será más fácil y rápido.. o eso espero ;).


I am planing to do more, with other embroidery, other colors, other fabrics ... the possibilities are infinite and now that I have  learned from my mistakes, it surely will be easier and fast to do .. or I hope so :D.

¡Gracias por estar aquí y dejarme su opinión y afectuosos comentarios. Espero que tengan una excelente semana!!!♥

Thank you for being here and to leave your opinion and affectionate comments. Have an excellent week!!!♥