I ♥ Red!!!

Quizá recuerden que hace ya unos meses terminé el bordado de mi "traveling stitcher" del cual no había tenido tiempo de hacer el terminado. Por fin, en todos mis ratos libres de la semana pasada, pude hacer este estuche para llevar mis trabajos de bordado.


You may recall that a few months ago I finished the embroidery of my "traveling stitcher."  Finally, in all my free time last week, I've been able to make this case to carry my embroidery work in progress.

La tela del exterior es de un vestido de lino que deshice ;)
The exterior fabric, is from a linen dress I undid ;)

El terminado lo hice basándome en el estuche de "broderie passion" que les mostré aquí, pero en este hice unos pequeños cambios. Lo hice en rojo porque es uno de mis colores favoritos... me gustan la mayoría de los colores, las únicas excepciones serían el azul rey y el dorado, son colores que nunca he utilizado ni me gustaría usar.


I did it based on the "broderie passion" case that I showed you here, but I made some small changes in this one. I made it in red because it is one of my favorite colours ... I like almost all colors, the only exceptions would be royal blue and gold, colours that I never used and I wouldn't like to use.

El cojín para las agujas  lo hice de acuerdo al bolsito que les mostré aquí.


I have made the cushion for the needles according to the little pouch I showed you here.

La mayoría de los bolsos que les he mostrado anteriormente, no los he usado. Casi todos los he guardado, algunos ya los he regalado y otro están destinados para ser enviados a algunas amigas... me estoy preparando mentalmente para darle uso a este nuevo estuche y no guardarlo en una caja :D.
Most bags and pouches that I've shown you before, I haven't used them. I have given some of them already and some are meant to be sent to some friends... I'm preparing myself mentally to give used to this new embroidery case and not keep it in a box: D.


Estas son las bolsas que utilizo a diario para mis trabajos en proceso y me encantan por ser sencillas y prácticas... ahora tengo que utilizar mi "traveling stitcher" también.
These are the pouches I use every day to my works in progress and I love them because they're simple and practical ... now I have to use my "traveling stitcher" as well.

Será difícil darle uso a mi nuevo estuche, pero tengo que hacerlo;).


It will be difficult to use my new embroidery case, but I have to;)

¡Gracias a todas por estar aquí, por sus comentarios y por sus visitas. Espero que tengan una semana excelente y hermosa!!!... Yo estoy feliz con la llegada del Otoño, mi estación favorita del año :).


Thank you all for being here, for your comments and visits. Hope you have a great & lovely week !!!... I am happy with the arrival of Autumn, my favorite season of the year:).