Navidad en Enero... Christmas in January...

... Este hermoso adorno navideño me lo ha enviado Laura como parte de un intercambio que hicimos, llegó un poco tarde pero, ya sabemos cómo funciona correos algunas veces. De ahora en adelante cada Navidad adornará mi puerta y me recordará con cariño mi amistad con Laura. ¡Me encanta el mensaje de Paz que le ha puesto

... This pretty Christmas ornament that Laura has sent me, it is from an exchange that we did; though the adornment came a bit late, we know already how postal service works sometimes. From now on, every Christmas it will remember me fondly my friendship with Laura. I love the Peace message that she has put on it!

Todo comenzó gracias a estas tijeritas que me gané en un sorteo realizado por Laura hace unos meses... para que las tijeritas no atravesaran el oceano solitas, acordamos el intercambio...

Everything began thanks to these little scissors that I won in a drawing realized by Laura a few months ago ... in order that the scissors were not crossing the ocean alone, we agreed an exchange...

Aunque, tal parece que Laura me envió regalos por todas las festividades del año; Navidad, San Valentín, cumpleaños, etc... :D

Though,  it seemed that Laura sent me gifts for all year festivities; Christmas, Saint Valentine, birthday, etc... :D

  


El dedal sajou de porcelana con mi inicial merece un acercamiento ;)...

The sajou porcelain thimble with my initial deserves a close-up ;)...

...accesorios de nácar y alfileres...

... mother-of-pearl accessories and some pins...

... y estos preciosos gráficos que me mantendrán ocupada por varios meses. No he realizado un bordado tan grande y sobre todo, con tantos cambios de color como el de Madame la fée que ven aquí...

... and these lovely charts that will keep me occupied for several months. I have never realized such a big embroidery and especially, with so many changes of color such as this from Madame la fée...

Ya he agradecido a Laura de manera privada y quiero volver a reiterarle mi gratitud, ¡me ha consentido demasiado!
Cada uno de sus detalles han sido escogidos y enviados pensando en mi con cariño y cada cosa que yo realize con ellos me harán recordarla a ella de la misma manera, con calidez en mi corazón... Gracias Laura, espero que nuestra amistad se afiance con el tiempo!!!♥

I have been already grateful to Laura privately but, I want to reiterate my gratitude to her, she has spoiled me too much!!!
Each of her details has been chosen and sent thinking in me fondly and every thing that I will realize with them shall make me remember her in the same way, with warmth in my heart... Thank you Laura, I hope that our friendship will grow strong with time!!!♥





¡Gracias a ustedes por sus amables comentarios, siempre es agradable leerlos. Tengan una excelente semana! ;) 

Thanks to you for your nice comments, is always a pleasure to read them. Have an excellent week! ;)