Sampler Aux Bleuets... The End

Después de diez meses de entregas, hoy por fin les muestro mi bordado del Sampler Aux Bleuets. ¡Qué lástima que las cosas buenas tengan que terminar!... sin embargo, queda la satisfacción del trabajo realizado;).


After ten months of deliveries, today finally I can show you my embroidery of the Sampler Aux Bleuets. What a pity that the good things have to finish!... however, there stays the satisfaction of the realized work;).

Este es hasta hoy el bordado más grande que he hecho: 278 x 197 puntos. El lino es de 32 ct. y lo bordé 1/1 para que al final no resultara un cuadro inmenso.


This is until now the biggest embroidery that I have done: 278 x 197 points. The linen is 32 count and I embroidered it 1/1 in order that, at the end, it wasn't an immense embroidery.

Aún no decido si enmarcarlo o  hacer un costurero con una caja de madera que tengo... en realidad me gusta más la idea del costurero pero, no sé de qué color pintar la caja. En cuanto me decida y lo haga se los mostraré.


I don't decide yet if I'm gonna frame it or do a sewing box with a wood box that I have... actually, I do like more the idea of the box but I do not know what color to paint it. As soon as I decide it,  I will show you

No me queda más que agradecer a Gwen R. y al Club " Point de Croix Bourguignon " por la organización de este maravilloso SAL, ha sido un placer bordarlo... Tengo una gran curiosidad por ver las diferentes versiones de las demás participantes.


I want to thank Gwen R. and the Club " Point de Croix Bourguignon " for the organization of this wonderful SAL, it has been a pleasure to embroidered it... I have a great curiosity to see all the different versions from the other participants.

¡Gracias a ustedes por estar aquí, con sus visitas y amables comentarios. Les deseo una excelente semana a todas!


Thanks to you for being here, with your visits and kind comments. I wish you all an excellent week!!!